CAGLIARI&SHOPPING TOUR - Horse Country Resort - Lugori Tours & Trek

Go to content

CAGLIARI & SHOPPING TOUR

€ 39,00 - Full Day

Let’s go! Greeted by the Guide, the experience begins with the transfer!

During the transfer we will leave the rice paddies and farms by the Venetian charm behind us, which once were ancient malarial and marshy areas, reclaimed and todays turned into green fields; then we will pass through the Campidano plain, which once was a great Rift of the Quaternary period. Surrounded by almost unknown extinct volcanic, which appear along the road sides, we will head to Cagliari. Capital and main port of Sardinia, Cagliari is inhabited since prehistoric times and scenario of several conquests over the centuries. From the metropolitan area, we will pass next to the harbour and from here we will reach the upper town where lays the historic district, heart of Cagliari. During a pleasant stroll, we will observe the ancient ruins of the Roman amphitheatre and the Castello district with the Citadel, the Cathedral renowned for its neo-Romanesque façade and baroque interior, the towers, magnificent ramparts and terraces where gaze at the Gulf of Cagliari. Inside of the district of "Castle", through a maze of narrow streets, there are small craft shops which have preserved ancient architecture. You will have free time for shopping during the opening hours. Otherwise if you prefer you could visit the archaeological Museum of Cagliari (ticket not included).
Carry on the tour by bus, we will reach the candid promontory of "Sella del Diavolo", which is linked to several legends, and the Poetto Beach where we will comfortably have the packed lunch gazing at the transparent seawater. In the afternoon, we will continue the tour admiring the Site of International Importance of the salt works of "Molentargius", where live the famous pink flamingos. It is a must, before leaving Cagliari, to have a stop to enjoy an unforgettable panoramic view from the top of Monte Urpinu where you will take photos of the Gulf of Angels and ancient defensive walls of Castello. Lastly, we will pass in front of the White basilica of Our Lady of Bonaria, recognised as pilgrimage city by several Popes. On the way back to the hotel, you will have the opportunity to ask about legends, ways of being, recipes and typical products or funny words in Sardinian language.

Si parte. Accolti dalla Guida Turistica, l’esperienza inizia durante il trasferimento!

Lasciate antiche aree malariche e paludose, ormai bonificate e trasformate in verdi campi, risaie e fattorie di fascino veneto, per tutto il viaggio correremo sulla piana che ha colmato il grande Rift del Campidano. Attorniati da dimenticati vulcanici spenti, che ogni tanto appaiono ai nostri lati, giungiamo a Cagliari. Capoluogo e porto principale della Sardegna, è abitata sin dall'epoca preistorica e teatro di molteplici dominazioni durante i secoli. Dall'area metropolitana, giungeremo velocemente al porto e da qui, verso il cuore storico di Cagliari e la città alta, per attraversarla a piedi… Osserveremo l’antico anfiteatro romano ed il quartiere di "Castello", con la Cittadella, la Cattedrale famosa per la facciata neo-romanica e gli interni barocchi, le Torri con i magnifici Bastioni e le terrazze panoramiche sulla città. Tutti i monumenti possono essere raggiunti attraverso un dedalo di vie strette, dove piccole botteghe artigianali hanno conservato un’architettura antica. Qui sarete lasciati liberi per lo shopping in orario di apertura dei negozi. In alternativa, chi vorrà può visitare il Museo Archeologico (ticket extra). A fine mattina ripartiremo in pullman verso la candida “Sella del Diavolo”, con le sue leggende celesti e le vicende belliche ed il Sito di Interesse Comunitario “Molentargius e Saline”, con i famosi fenicotteri rosa. Ma dall'altro lato della strada, scorgiamo già la spiaggia del Poetto, dove sosteremo comodamente per consumare il packed lunch in riva al mare. Nel primo pomeriggio avvieremo il rientro in Hotel con una sosta panoramica per salutare la città ed il suo mare dalla bella vista del Monte Urpinu ed un'altra all’esterno della bianca Basilica di N.S. di Bonaria, ricorrente luogo di pellegrinaggio dei Papi. Lungo il rientro avrete occasione di interrogare la vostra Guida Turistica, sui simpatici termini in lingua sarda, su ricette di cucina e prodotti tipici, modi di essere e leggende.

Allons-y! Accueillis par le Guide, l'expérience commence avec le transfert!

Pendant le transfert on se laissera derrière nous, les rizières et les fermes d’élevage de vaccins avec le typique charme vénitien, qui étaient autrefois des zones insalubre, récupérés et transformés en champs verts. On continuera le transfert le long de la plaine du Campidano, qui était autrefois le grand Rift du Quaternaire; entourés par volcans éteint, qui apparaissent sur les côtés de la route, nous nous dirigerons vers Cagliari. Capital et port principal de la Sardaigne, Cagliari est habitée depuis la préhistoire et scénario de plusieurs conquêtes au cours des siècles. De la région métropolitaine, nous passerons à côté du port et de là nous allons atteindre la ville haute où se soulève le quartier historique, centre de Cagliari. Au cours d'une agréable promenade, nous allons observer les ruines de l'amphithéâtre romain et le quartier de Castello avec la Citadelle, la cathédrale célèbre pour sa façade néo-romane et intérieur baroque, les tours, magnifiques remparts et terrasses que dominant le golfe de Cagliari. A l'intérieur de la quartier de "Castello", à travers un dédale de rues étroites, il y a des petites boutiques d'artisanat qui ont conservé l'architecture antique. Vous aurez du temps libre pour faire du shopping pendant les heures d'ouverture. Sinon, si vous préférez, vous pouvez visiter le Musée archéologique de Cagliari (billet non inclus).
En reprenant le tour en bus, nous atteindrons le candide promontoire de la "Sella del Diavolo", lieu riche de légendes, et la plage de Poetto, où nous aurons consommer confortablement le packed lunch en admirant l'eau transparente de mer. Dans l'après-midi, nous allons continuer la visite en appréciant le site d'importance internationale des salines de «Molentargius", avec les célèbres flamants roses. On peut pas quitter Cagliari avant d'avoir fait une arrêt pour profiter d'une vue panoramique inoubliable par la sommet du Monte Urpinu, où vous pourrez prendre des photos du golfe des Anges et les antiques remparts de Castello. Enfin, nous passerons en face de la blanche basilique de Notre-Dame de Bonaria, reconnue comme lieu de pèlerinage par plusieurs Papes. Sur le chemin du retour à l'hôtel, vous aurez la possibilité de poser des questions sur des légendes, des manières d'être, des recettes et produits typiques ou des mots drôles en langue sarde.

Es ist Zeit loszufahren. Vom Reiseführer begrüßt, beginnt die Erfahrung bereits bei der Übertragung! Nach Verlassen der alten sumpfigen Malariagebiete, nun trockengelegt und in grüne bebaute Felder, Reisfelder und Bauernhöfen mit einem venezianischen Charme verwandelt, werden wir während der ganzen Reise auf der Ebene fahren, die den großen Grabenbruch des Campidano füllte. Umgeben von vergessenen erloschenen Vulkanen, die von Zeit zu Zeit zu unseren Seiten erscheinen, kommen wir schließlich zu Cagliari. Die Hauptstadt, die auch der wichtigste Hafen von Sardinien ist, ist seit prähistorischen Zeiten bewohnt und war der Schauplatz vieler Herrscher im Laufe der Jahrhunderte. Von dem Ballungsgebiet werden wir schnell zum Hafen gehen und davon zum historischen Herzen von Cagliari und der Oberstadt, die wir zu Fuß überqueren werden… Wir werden das alte römische Amphitheater, die Zitadelle, die Kathedrale (berühmt für ihre neuromanische Fassade und ihr barocke Innere), die Türme mit den herrlichen Bastionen, das Viertel “Castello” und seine Panoramaterrassen mit schönen Aussichten bewundern. Alle Monumente sind durch ein Labyrinth von engen Gassen zugänglich, wo kleine Handwerksbetriebe haben ihre alte Architektur bewahrt. Hier werden Sie freie Zeit zum Einkaufen in den Öffnungszeiten der Geschäfte haben, mit dem Reiseführer zur Verfügung im Bedarfsfall. Im späten Vormittag werden wir wieder mit dem Bus in Richtung der weißen Basilika Unserer Lieben Frau von Bonaria (Basilica di Nostra Signora di Bonaria) abfahren, die auch ein wiederkehrender Pilgerort der Päpste ist. Dann werden wir den schneeweißen “Sattel des Teufels” (“Sella del Diavolo”), mit seinen biblischen Legenden und den Kriegsereignissen und das Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung “Molentargius e Saline”, mit den berühmten Rosaflamingos sehen. Aber auf der anderen Seite der Straße erblicken wir schon den Strand von Poetto, wo wir bequem anhalten, um den Packed Lunch am Meeresufer zu essen. Am frühen Nachmittag werden wir uns auf die Rückkehr zum Hotel vorbereiten indem wir von der Stadt und ihrem Meer aus dem schönen Blick des Monte Urpinu verabschieden. Während der Rückkehr werden Sie die Gelegenheit haben, Ihren Reiseführer über die sympathischen sardischen Ausdrücke, Rezepte der lokalen Küche und lokale Produkte, Bräuche und Legenden befragen.

В путь! С приветственным словом туристического гида начинается опыт путешествия! Проехав древние малярийные и болотистые земли, ныне подвергшиеся мелиорации и превращенные в зеленые и рисовые поля, а также фермы с венетским шармом, вся поездка проходит по равнине, покрывающей большой рифт Кампидано. В окружении забытых потухших вулканов, иногда виднеющихся по сторонам, мы прибываем в Кальяри. Столица и главный порт Сардинии, населенный с доисторических времен, тронное место многочисленных правителей на протяжении веков. Из метрополии мы быстро попадаем в порт, а из него в историческое сердце Кальяри и верхнюю часть города, чтобы прогуляться по ней пешком… Полюбуемся на древнеримский амфитеатр, цитадель, знаменитый собор с нео-романским фасадом и внутренней архитектурой в стиле барокко, башни с великолепными валами, а также квартал «Замок» с его панорамными террасами на город. К любому памятнику можно пройти по лабиринту узких улочек, где маленькие ремесленные магазинчики сохранили древнюю архитектуру. Здесь вам предоставят свободу походить по магазинчикам, а гид останется в вашем распоряжении для любой необходимости. Наконец, мы вновь сядем в автобус и поедем к белому Собору Богоматери Бонария - периодическое место паломничества Пап. Мы увидим белоснежное «Седло Дьявола» с его божественными легендами и военными событиями, а также место всеобщего интереса «Молентарджус-Салине» со знаменитыми розовыми фламинго. По ту сторону дороги уже виден пляж Поетто, на котором мы и устроимся, чтобы удобно насладиться своим сухим пайком на берегу моря. Во второй половине дня возвращаемся в отель, попрощавшись с городом и его морем с высоты горы Монте Урпину, откуда открывается великолепный вид. По дороге вы можете поспрашивать вашего туристического гида о симпатичных словечках сардинского языка, о кулинарных рецептах и типичных продуктах, о способах бытия и легендах.
Back to content