HISTORY&FOOD - Horse Country Resort - Lugori Tours & Trek

Go to content

HISTORY & FOOD

€ 43,00 - Full Day

Leaving the Hotel, we will drive through the Campidano plain and will soon reach the Cuccurada Archaeological Complex, whose most ancient finds date back to 3.200 BC (more than 5.000 years ago!!). The Nuragic Civilization, one of the oldest in the Mediterranean area, built first a megalithic wall, later a whole Nuragic complex and finally settled down in a vast shack village. You will be astonished to see the various internal rooms and the panoramic point (guided tour tickets included). One hour later we will leave Cuccurada and, along the eastern side of Monte Arcuentu, we will reach the Genna Serapis pass where we will find the nineteenth century Montevecchio Mine (long abandoned but part of the important “Geological & Mining Park of Sardinia”, “European Geoparks”, “Eden” and “Erih”). We will take a guided tour along a refit path through Stables, Mineral Store Houses, Miners’ Homes, Foundry, Carpenter’s Workshop, Mechanical Workshops, on a trip to discover the Social and Technological Revolution which burst in Sardinia in 1850 and lasted 150 years (guided tour tickets included). A new, unexpected way to discover the Sardinian identity. Here, in the fresh wood, home to the Sardinian deer, we will have our lunch. During this break you can choose to visit the Anglosarda Gallery (tickets not included): a unique experience in the underground of the Mine, where you will admire spectacular polychrome crystallisations, ancient rusted mine carts and the armours used to secure the vaults. Along the circular path that in the early evening will lead us back to the hotel, we will go on a lovely food and wine tour visiting local producers (tickets included) and passing by the rural towns of S. Nicolò d’Arcidano and Terralba.

Salutato il Villaggio, vi addentrerete nella pianura del Campidano. Dopo breve sarete giunti al complesso archeologico di Cuccurada, dove i più antichi reperti rinvenuti sono datati al 3.200 a.c. (oltre 5.000 anni fa!!). I nuragici, tra i più antichi popoli del mediterraneo, vi costruirono una muraglia megalitica prima, e l’intero complesso nuragico poi, sino ad insedirvisi stabilmente con il grande villaggio di capanne. La struttura del Nuraghe, con le varie camere interne, ed il punto panoramico vi stupiranno. I ticket museali per la visita, sono inclusi. Dopo circa un’ora, si riparte. Risalendo il versante orientale del Monte Arcuentu, si raggiunge il passo di “Genna Serapis”, nell’ottocentesca Miniera Montevecchio (oramai da tempo abbandonata, ma parte essenziale del “Parco Geominerario Storico e Ambientale della Sardegna”, di “European Geoparks”, di “Eden” e di “Erih”). La visita dei Percorsi Guidati, riattati e musealizzati, all’interno di Stalle, Deposito Minerali, Case Operai, Fonderia, Falegnameria, Officina Meccanica, vi porteranno alla scoperta della Rivoluzione Sociale e Tecnologica che dal 1850, animò la Sardegna per 150 anni (ticket inclusi). Un altro modo inatteso di scoprire l’identità del popolo sardo. Qui, tra i freschi boschi popolati dal Cervo Sardo, potremo consumare il nostro pranzo. Durante questa pausa, sarà facoltativo effettuare la visita del Percorso Guidato “Gallera Angosarda” (ticket non inclusi). Un’esperienza unica, nel sottosuolo della miniera, tra spettacolari e policrome cristallizzazioni, antichi carrelli arrugginiti e le ardite armature con cui i minatori attrezzarono le gallerie. Lungo il percorso ad anello che in prima serata vi condurrà nuovamente al Villaggio, sarete allietati da alcune piacevolissime visite enogastronomiche nel territorio (ticket inclusi), ed attraverserete le aree campestri ed i paesini di S. Nicolò d’Arcidano e Terralba.

Ihr heutiger Ausflug beginnt mit einer Fahrt in die Ebene von Campidano. Sie erreichen den archäologischen Komplex von Cuccurada (inklusive). Bestaunen Sie die beeindruckenden Funde, die bis zum Jahr 3.200 v. Chr. zurückdatiert werden. Einst lebten hier die Nuraghen, eines der ältesten Völker des Mittelmeers, und errichteten dort zuerst eine Megalithmauer und dann den gesamten Nuraghenkomplex. Auf Ihrer Weiterfahrt entlang des Monte Arcuentu und über den Genna Serapis Pass, erreichen Sie Montevecchio, das Zentrum der ehemaligen Bergbauindustrie. Imposante Fördertürme, verrottete Förderbänder und riesige Abraumhallen prägen das Stadtbild. In der jahrhundertealten Mine von Montevecchio wurde der erste Schaufelbagger entwickelt.  Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise und erfahren Sie bei der Besichtigung der Ställe, des Mineraldepots, Arbeiterhäusern, der Gießerei, Tischlerei oder auch der mechanischen Werkstatt Wissenswertes über die sozialen und technologischen Begebenheiten des 19. Jahrhunderts. Im Schatten der Bäume findet die Mittagspause statt (Lunchpaket inklusive). Bevor es am späten Nachmittag über ländliche Gebiete und die Dörfer S. Nicolò d’Arcidano und Terralba zurück in Richtung Hotel geht, gibt es für Sie noch eine ansprechende gastronomische Überraschung: eine Verkostung von lokalen Produkten auf einem Weingut.

Votre excursion d’aujourd’hui commence avec un voyage à travers la Plaine du Campidano, jusqu‘à rejoindre le Nuraghe Cuccurada (inclusif). Un de plus vieux restes qui date le 3200 J.-C (plus de 5000 ans !!). Les nuragiques, un de peuples plus ancien de la méditerranée, construisaient avant une muraille mégalithique et après un complexe nuragique, pour enfin devenir un grand village de cabanes. La structure du Nuraghe, avec différentes pièces, et les points panoramiques, vont Vous étonner. Après une heure de visite, on repart. En remontant vers ouest du Monte Arcuentu, on arrive au pas « Genna Serapis », dans la Mine Montevecchio du dix-neuvième siècle (désormais 30 ans abandonnée, mais part essentielle du « Parc Géo-miner Historique et Environnemental de la Sardaigne », de « European Geparks », de « Eden » et de « Erih »). La visite des Tours guidés et musealisés à ‘intérieur des Ecuries, Dépôt Minéraux, Maison des Mineurs, Fonderie, Menuiserie, Officine Mécanique, Vous feront découvrir la Révolution Sociale et Technologique qui à partir di 1850 a animé la Sardaigne pendent 150 ans (tickets inclus). Une autre manière inattendue de découvrir l’identité des Sardes. Ici, entre frais forets peuplées par le Cerf Sarde, on pourra consommer le repas. Pendent la pause, sera facultatif d’effectuer une visite du Tour « Gallérie Anglosarda » (ticket pas inclus). Un ‘expérience unique, dans le sous-sol de la mine, entre spectaculaires et polychromes cristallisations, veux wagons ruilés et hardis armatures avec lesquelles les meneurs équiperaient les galléries. Tout au long du circuit que dans le premier après-midi vous amènera du retour à l’hôtel, vous serez égayés par des visites gastronomiques dans la région (ticket inclus), et Vous traverserez les territoires des villages de S. Niccolò d’Arcidano et Terralba.
Dejando atrás el alojamiento, entraremos en la llanura del Campidano. Después de un breve desplazamiento en autocar, llegaremos al complejo arqueológico de Cuccurada, donde los hallazgos más antiguos encontrados datan de 3.200 a. C. (¡Hace más de 5,000 años!). Los nurágicos, uno de los pueblos más antiguos del Mediterráneo, primero construyeron un muro megalítico, y luego todo el complejo nurágico, hasta que se asentaron permanentemente con una gran aldea de cabañas. La estructura del Nuraghe, con las distintas salas internas y su mirador os sorprenderán! Las entradas al museo están incluidas. Después de aproximadamente una hora, continuaremos con la ruta. Subiendo la ladera oriental del Monte Arcuentu llegaremos al paso de "Genna Serapis", en la mina Montevecchio del siglo XIX (ahora abandonada, pero parte esencial del "Parque histórico y medioambiental Geominero de Cerdeña", de "Geoparques europeos", de "Eden" y "Erih"). Con la visita guiadas a los establos, depósito de minerales, casas de trabajadores, fundición, carpintería y taller mecánico descubriremos la revolución social y tecnológica que desde 1850 animó a Cerdeña durante 150 años (entradas incluidas). Otra forma inesperada de descubrir la identidad del pueblo sardo. Aquí, entre los frescos bosques poblados por el ciervo sardo, podremos almorzar. Durante este descanso opcionalmente se podrá visitar (visita guiada) la "Galería Anglosarda" (entradas no incluidas). Una experiencia única, en el subsuelo de la mina, entre cristalizaciones espectaculares y policromadas, antiguas vagonetas oxidadas y la audaz armadura con la que los mineros equiparon los túneles. A lo largo de la ruta circular que nos llevará de regreso al alojamiento a primera hora de la tarde, disfrutaremos de algunas experiencias enogastronómicas  (entradas incluidas), y cruzaremos las áreas rurales y los pueblos de San Nicolò d’Arcidano y Terralba.
Back to content