MONTE ARCUENTU TREK - Horse Country Resort - Lugori Tours & Trek

Go to content

MONTE ARCUENTU

Level Easy/Medium - Lenght 6km - Difference in level 370m
Total time approx. 4 ½ hours - Trekking time approx. 3 hours

Among forests of pine and oak woods, with many typical Mediterranean species, you will walk along the ancient paths used during the nineteenth century traveling by the miners, you will discover the history and mining archeology that made this area famous forever.

We start by bus from the hotel, you will head south until you get around and go up from east the volcanic massif Arcuentu. We’ll arrive where, since Roman times the minerals were mined for the production of metals: lead, zinc, silver. There from "Genna Serapis", the pass ( "genna" in the Sardinian language) that has always been dedicated to the god Serapis (greek-Egyptian god), turn on your trekking, on the lava flows of the ancient volcano. The area is known as "Montevecchio Mine", awarded by the European Union in 2011 as a Tourist Destination of Excellence, it is one of the most important jewels of the "Historical and Environmental Geo-mining Park of Sardinia", recognized as a World Heritage Site by Unesco. Here also worked the miners present at the massacre of Buggerru (04.09.1904) and the subsequent "1st National General Strike" of Italian and European history. The trekking is fairly simple, mostly in the shade of the woods, with stony and bumpy sections, alternating with stretches compact, well-draining bottom. We will do some photographic pauses especially in some areas with beautiful views and where we will meet the imposing and best preserved mining buildings erected in the mid-nineteenth century. We will also make a stop for a snack, probably in the picnic area in the woods. The distance is estimated at about 2 hours of walking, with a prolonged descent and another climb, along a loop trail, which allows an extremely wide viewing area and combines two old paths used by the miners. Then we will walk through woods formed by pines, oaks, strawberry tree(Arbutus unedo), heather, etc.

Tra boschi di pini e leccete, con tante tipiche specie mediterranee, camminerete sugli antichi sentieri che nell’ottocento percorrevano i minatori, scoprirete la storia e l’archeologia mineraria che hanno reso quest’area famosa per sempre.

Partendo in pullman dall’Hotel, vi dirigerete verso sud, sino ad aggirare e risalire da est il massiccio vulcanico dell’Arcuentu. Giungerete dove sin dall’epoca romana venivano estratti i minerali per la produzione dei metalli: piombo, zinco, argento. Lì a “Genna Serapis”, sul valico (“genna” in lingua sarda) che da sempre è intitolato al dio Serapide (greco-egizio), avvierete il vostro cammino a piedi, sulle colate laviche dell’antico vulcano. L’area è nota come “Miniera Montevecchio”, premiata dall’Unione Europea nel 2011 come Destinazione Turistica d’Eccellenza, rappresenta uno dei principali gioielli del “Parco Geominerario Storico Ambientale della Sardegna”, riconosciuto Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Anche qui lavoravano i minatori presenti all’eccidio di Bugerru (04/09/1904) ed al conseguente “1° Sciopero Generale Nazionale” della storia italiana ed europea. Il trekking è abbastanza semplice, prevalentemente all’ombra dei boschi, con tratti a fondo petroso e sconnesso, alternati a tratti a fondo compatto e ben drenante. Faremo alcune pause fotografiche soprattutto in alcuni punti panoramici e quando incontreremo gli imponenti e meglio conservati fabbricati minerari eretti nella metà dell’ottocento. Faremo anche una sosta per uno snack, probabilmente nell’area picnic presente nel bosco. La percorrenza è stimabile in circa 2 ore di cammino, con una fase in prolungata discesa ed un'altra in salita, lungo un itinerario ad anello, che permette una ampissima visione dell’area ed unisce due vecchi sentieri usati dai minatori. Cammineremo quindi tra boschi formati da pini, lecci, roverelle, corbezzoli, eriche, ecc.

Parmi les forêts de pins et de chênes, avec de nombreuses espèces typiques de la Méditerranée, vous marcherez le long des anciens chemins qui, dans le voyage des mineurs du XIXe siècle, vous découvrirez l'histoire et l'archéologie minière qui a rendu cette région célèbre.

Commençant par bus de l'hôtel, on va vers le sud et montez à l'est le de Arcuentu, le massif volcanique. On arrivera où, depuis l'époque romaine, les minerais ont été extraits pour la production de métaux: plomb, zinc, argent. Notre randonnée  commence de "Genna Sérapis", la passe ( "genna" dans la langue sarde) qui a toujours été dédié au dieu Sérapis (grec-égyptien),  sur les coulées de lave de l'ancien volcan. La région est connue comme "mine Montevecchio", déclarée par l'Union européenne en 2011 comme une destination touristique d'excellence, elle est l'une des principaux joyaux du "Parc historique et  Géo-minier de la Sardaigne", reconnu comme site du patrimoine mondial par l'Unesco. Ici aussi travaillaient les mineurs massacrés à Buggerru (04/09/1904) et à la consécutive "Premier grève générale et National" de l'histoire italienne et européenne. Le trek est assez simple, la plupart du temps à l'ombre des bois, avec des sections de pierre et bosselées, en alternance avec des étirements compact, fond bien drainé. Nous allons faire quelques pauses photographiques en particulier dans certains sites et quand nous allons rencontrer les imposants et les mieux conservés bâtiments miniers érigés au milieu du XIXe siècle. Nous allons également faire un arrêt pour une collation, probablement dans la zone pique nique dans le bois. La durée est estimée à environ 2 heures de marche, avec une descente prolongée et une montée, le long d'un sentier en boucle, ce qui permet une zone de visualisation extrêmement large et combine deux anciens chemins utilisés par les mineurs. Nous marcherons à travers les bois formés par des pins, chênes, chênes, arbousiers, bruyères, etc.

Unter Wälder aus Kiefern und Eichenwäldern, mit vielen typischen mediterranen Pflanzen, werden Sie entlang der alten Wege gehen, die im neunzehnten Jahrhundert entlang der Bergleute gingen, können Sie die Geschichte und Bergbau Archäologie werden entdecken, dass dieser Bereich für immer berühmt gemacht.

Man startet mit dem Bus vom Hotel, fahren wir nach Süden, bis der Vulkanmassiv Arcuentu und fahren wir oben in der Osten Teil. Wir kommen an, wo seit der Römerzeit die Mineralien für die Herstellung von Metallen extrahierten wurden: Blei, Zink, Silber. Von "Genna Serapis", der Pass ( "Genna" in sardischer Sprache), die an den Gott Serapis (griechisch-ägyptischen Gott) gewidmet immer wurde, beginnt unsere Wanderung, auf den Lavaströmen des alten Vulkans. Das Gebiet ist als "Montevecchio Bergwerk" bekannt, von der Europäischen Union im Jahr 2011 als Tourist Destination of Excellence ausgezeichnet, ist es eine der wichtigsten Schmuckstücke der "Historische und Umwelt- Geo-Bergbau-Park von Sardinien", als Weltkulturerbe von der UNESCO anerkannt. Bergleute, die hier arbeiteten, waren anwesend an  der Massaker in Buggerru (04.09.1904) und der anschließenden "1. National Generalstreik" der italienischen und europäischen Geschichte. Die Wanderung ist ziemlich einfach, meist im Schatten der Wälder, mit steinigen und holprigen Abschnitte, im Wechsel mit Strecken kompakt Boden. Wir werden einige fotografische Pausen vor allem in einigen Sehenswürdigkeiten machen, und wo finden wir die imposanten und besten Bergbau Gebäude in der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts errichtet. Wir werden auch einen Pause für einen Snack machen, wahrscheinlich in ein Picknick Gebiet in den Wald. Die Wanderung dauert etwa 2 Stunden zu Fuß, charakterisiert von einer Abstieg und ein weiterer Aufstieg entlang einer Rundweg, die zwei alten Pfaden von den Bergleuten setzt zusammen und mit schöne Aussichte.  Wir werden durch einen Wald von Kiefern, Eichen, Erdbeerbäume, Heidekraut  usw. wandern.

Among forests of pine and oak woods, with many typical Mediterranean species, you will walk along the ancient paths used during the nineteenth century traveling by the miners, you will discover the history and mining archeology that made this area famous forever.
We start by bus from the hotel, you will head south until you get around and go up from east the volcanic massif Arcuentu. We’ll arrive where, since Roman times the minerals were mined for the production of metals: lead, zinc, silver. There from "Genna Serapis", the pass ( "genna" in the Sardinian language) that has always been dedicated to the god Serapis (greek-Egyptian god), turn on your trekking, on the lava flows of the ancient volcano. The area is known as "Montevecchio Mine", awarded by the European Union in 2011 as a Tourist Destination of Excellence, it is one of the most important jewels of the "Historical and Environmental Geo-mining Park of Sardinia", recognized as a World Heritage Site by Unesco. Here also worked the miners present at the massacre of Buggerru (04.09.1904) and the subsequent "1st National General Strike" of Italian and European history. The trekking is fairly simple, mostly in the shade of the woods, with stony and bumpy sections, alternating with stretches compact, well-draining bottom. We will do some photographic pauses especially in some areas with beautiful views and where we will meet the imposing and best preserved mining buildings erected in the mid-nineteenth century. We will also make a stop for a snack, probably in the picnic area in the woods. The distance is estimated at about 2 hours of walking, with a prolonged descent and another climb, along a loop trail, which allows an extremely wide viewing area and combines two old paths used by the miners. Then we will walk through woods formed by pines, oaks, strawberry tree(Arbutus unedo), heather, etc.
Back to content