MONTEVECCHIO MINE TOUR - Horse Country Resort - Lugori Tours & Trek

Go to content

MONTEVECCHIO MINE TOUR

€ 29,00 - Half Day

As soon as we leave the hotel, we'll travel to south, heading to green areas, rice paddies and cattle breeding farms (mainly vaccine), in order to reach the typical fishermen's village Marceddì. Along the way, the guide will show the nature, history and ancient technology of this charming place, well-known for the production of the highest quality of Bottarga and for the freshness of fishes and shellfish.

The tour will go further crossing the archeological area of Neapolis, then passing through Guspini until the valley of Montevecchio Mine. Essential part of Parco Geominerario Storico e Ambientale della Sardegna (Historical and Environmental Geo-mining Park of Sardinia) and of “European Geoparks”, Montevecchio was honored as Destination of Excellence by the European Commission in 2011. You'll have the chance to admire the places where started the XIX century's Industrial revolution in Sardinia. From the humble dwellings of the workers to the luxurious palace of the direction, you'll enjoy an exciting tour among the old mine's remains and the nature with his typical inhabitants: the majestic Sardinian deer. On the way back to the hotel, we'll take an alternative route through rural areas and the small town of San Nicolò d'Arcidano and Terralba.

Lasciato l’Hotel, percorreremo (verso sud) verdi aree dedite a risaie e allevamento prevalentemente vaccino, per giungere poco dopo nel caratteristico borgo di pescatori Marceddì. Lungo la strada la Guida ci illustrerà la natura, la storia e l’antica tecnologia di questo suggestivo luogo, famoso da sempre per la produzione di bottarghe, pesci e molluschi di altissima qualità. Il percorso proseguirà attraversando l’area archeologica di Neapolis, quindi tangenzialmente il paese di Guspini e portarci nella vallata della Miniera Montevecchio. Parte essenziale del “Parco Geominerario Storico e Ambientale della Sardegna” e di “European Geoparks” è stato premiato nel 2011 come Destinazione d’Eccellenza dalla Commissione Europea. Qui vedrete i luoghi della Rivoluzione Industriale e Sociale dell’ottocento. Dalle umili abitazioni degli operai, al lussuoso palazzo della direzione sarà possibile effettuare un emozionante tour immersi in un meraviglioso contesto naturalistico in cui non di rado si riesce ad osservare da vicino il maestoso Cervo Sardo. Il rientro vi conduce in Hotel su un differente percorso, attraverso le aree campestri ed i paesini di S. Nicolò d’Arcidano e Terralba.

Dès que nous quittons l'hôtel, nous allons voyager vers sud , en direction de zones vertes, des rizières et des fermes d'élevage (principalement de vaccins), afin de rejoindre le typique village pêcheur de Marceddì. Sur le chemin, le guide vous montrera la nature, l'histoire et la technologie ancienne de ce lieu charmant, bien connu pour la production de la plus haute qualité de Bottarga (la poutargue) et pour la fraîcheur des poissons et des crustacés.

Le tour continuera tout près de la zone archéologique de Neapolis, puis en passant à Guspini, jusqu'à arriver à la vallée de la mine Montevecchio. Partie essentielle de Parco Geominerario Storico e Ambientale della Sardegna ( Parc Géo-Minière historique et environnementale de la Sardaigne) et de «European Geopark», Montevecchio a été reconnue en tant que destination d'excellence par la Commission européenne en 2011. Vous aurez la chance d'admirer les lieux où a débuté la révolution industrielle du XIXe siècle en Sardaigne. À partir des humbles demeures des mineurs jusqu’au palais luxueux de la direction, vous apprécierez une visite passionnante parmi les restes de l'ancienne mine et la nature avec ses habitants typiques: le majestueux cerf sarde. Pour repartir vers l'hôtel, nous allons prendre un autre chemin que nous amènera à travers les zones rurales et la petite ville de San Nicolò d'Arcidano et Terralba .

Nach Verlassen des Hotels werden wir nach Süden Grünflächen durchfahren, die als Reisfelder und Zucht (hauptsächlich von Rindvieh) benutzt werden, und ein wenig weiter an dem malerischen Fischerdorf Marceddì ankommen. Entlang der Straße dieses beeindruckenden Ausflugs in Sardinien wird uns der Reiseführer die Natur, die Geschichte und die alte Technik dieses beeindruckenden Orts erläutern, der schon immer berühmt für die Produktion von Bottarga, Fisch und Weichtieren von höchster Qualität gewesen ist. Die Route durch die archäologische Stätte von Neapolis, dann tangential durch das Dorf Guspini bis zum Tal der Mine Montevecchio wird weiterführen. Als wesentlicher Bestandteil des “Historischen und Umwelt Geo-Bergbau-Park von Sardinien” sowie von “European Geoparks” wurde er im Jahr 2011 mit einem Preis als Ziel der Vorzüglichkeit von der Europäischen Kommission ausgezeichnet. Hier werden Sie die Orte der industriellen und sozialen Revolution des 19. Jahrhunderts sehen. Von den bescheidenen Häusern der Arbeiter bis zu dem luxuriösen Palast der Richtung, können Sie einen aufregenden Ausflug in Sardinien, umgeben von einer wunderschönen natürlichen Umgebung, machen, wo man oft den majestätischen sardischen Hirsch genau sichten kann. Die Rückkehr wird Sie auf einen anderen Pfad zum Hotel, d.h. durch die Landgebiete und die Dörfchen S. Nicolò d’Arcidano und Terralba führen.

Оставив отель, мы едем (на юг) мимо зеленых рисовых плантаций и в основном коровьих пастбищ и вскоре подъезжаем к характерной рыбацкой деревне МарчеддЍ. Во время этой экскурсии по Сардинии гид расскажет о природе, истории и древней технологии этого очаровательного места с древних времен известного производством боттарги, рыбы и молюсков высочайшего качества. Путь продолжается через археологический парк Неаполис, частично по территории Гуспини и приводит нас в долину Шахты Монтевеккио - основная часть «Геоминерального исторического и природного парка Сардинии», а также «Европейского Геопарка» была удостоена премии в 2011 г. в рамках проекта Европейские направления передового опыта. Здесь можно увидеть памятники промышленной и социальной революции XIX века, скромные дома рабочих и роскошные дворцы руководства, можно проделать впечатляющую экскурсию по Сардинии в окружении очаровательного природного контекста, в котором нередко можно встретить и понаблюдать вблизи за величественным сардинским оленем. Возвращение в отель проходит по другой дороге через деревенские районы и села Сан-Николо д’Арчидано и Терралба.
Back to content