PISCINAS
Ready for a journey within a journey? As in a great desert, the highest and extensive dunes of Europe are waiting to give you the experience to walk in, safely and at a few km from your Resort! Welcomed by the Tourist Guide, the exploration begins with the bus trip. Along the road to get there, you'll find lagoons and fishing villages, sixteenth-century Aragonese towers and a wild coast like few: the Costa Verde. Lashed by mistral winds, with its prostrate trees and dotted by the remnants nineteenth-mining system, when the dune fields begin to appear, you’ll leave the bus to go toward south, walking along the beach, barefooted wading across the rivers that provide fresh water to salt water, between the golden sand hills and the blue sea. After the central part of the long beach, we start to go up on compact dune ridges, among majestic junipers and many scented aromatic essences. The route is suitable for all, with modest and occasional unevenness. The bottom is sandy, but the skill of the guide will amaze you and show as it is compact. After about 1h30 walk, we will stop for a snack in the middle of the dunes, in full sun or repaired by junipers. From here we go back, closing a loop route and we’ll arrive in one hour. Before the arrival of the bus, depending on the period of year and the weather of the day, we will have the time for a dip in the sea or the pleasant relaxation at the beach.
Pronti per un viaggio nel viaggio? Come in un grande deserto, le più alte ed estese dune d’Europa, vi aspettano per regalarvi l’esperienza di camminarvi dentro, in tutta sicurezza ed a poche decine di km dal vostro Resort! Accolti dalla Guida Turistica, l’esplorazione inizia con il tragitto in pullman. Lungo la strada per arrivarci, scoprirete lagune e borghi di pescatori, cinquecentesche torri aragonesi ed una costa selvaggia come poche: la Costa Verde. Sferzata dai tesi venti di maestrale, con i suoi prostrati alberi e punteggiata dai resti dell’ottocentesco sistema minerario, non appena i campi dunali iniziano ad apparire, si abbandona il pullman per proseguire verso sud, a piedi, lungo la spiaggia, guadando a piedi nudi i fiumiciattoli che apportano l’acqua dolce a quella salata, tra colline di sabbia dorata ed il mare azzurro. Superata la parte centrale della lunga spiaggia, iniziamo ad abbarbicarci sulle compatte creste dunali, tra ginepri maestosi ed tante profumatissime essenze aromatiche. Il percorso è adatto a tutti, con modestissimi ed occasionali dislivelli. Il fondo è constantemente sabbioso, ma l’abilità della guida vi farà stupire per quanto è compatto. Dopo circa 1h30‘ di cammino, faremo una sosta snack nel bel mezzo delle dune, in pieno sole o riparati dai ginepri. Da qui, in un‘ ora rientreremo, chiudendo un percorso ad anello. Prima dell’arrivo al pullman, in base al periodo dell’anno ed al meteo del giorno, ci lasceremo il tempo per un tuffo in mare o del piacevole relax in spiaggia.
Prêt pour un voyage dans le voyage? Les dunes les plus élevées et étendues de l'Europe, sont en attente pour vous donner l'expérience de marcher comme dans un grand désert, mais en toute sécurité et à quelques km de votre hôtel! Accueilli par le Guide touristique, l'exploration commence en bus. Pendant le voyage, vous trouverez des lagunes et des villages de pêcheurs, des tours aragonaises du XVIe siècle et une côte sauvage comme nul autre: la Costa Verde. Fouetté par les vents thèse mistral, avec ses arbres couchés et parsemé par le système minier du XIXe siècle, lorsque les champs de dunes commencent à apparaître, on quitte le bus pour aller vers le sud, on marche le long de la plage, pataugeant à pied nu les rivières qui fournissent l'eau douce à l'eau salée, entre les collines de sable doré et la mer bleue. Après la partie centrale de la longue plage, nous commençons à monter sur les crêtes de dunes compactes, parmi genévriers majestueuses et nombreuses essences aromatiques parfumées. L'itinéraire est adapté à tout le monde, avec des dénivelés modestes et occasionnels. Le fond est sablonneux, mais la compétence de la guide vous montrera qu’il est compact. Après environ 1h30 de marche, nous allons faire une pause pour une collation au milieu des dunes, en plein soleil ou réparé par les genévriers. Après on va retourner et il faut une heure pour arriver au bus avec un circuit en boucle. Mais avant de arriver, selon la période de l'année et le temps de la journée, nous allons nous laisser du temps pour un plongeon dans la mer ou pour se relaxer sur la plage.
Fertig für eine Reise innerhalb einer Reise? Wie in einer großen Wüste, dem höchsten und dem umfangreichen Dünen Europas warten Sie die Erfahrung, um Ihnen in zu gehen, sicher und nur wenige Kilometer von Ihrem Resort! Begrüßung durch den Reiseleiter, der Exploration beginnt mit der Busfahrt. Entlang der Straße, sehen Sie Lagunen und Fischerdörfer, sechzehnten Jahrhundert aragonesischen Türme und eine wilde Küste wie nur wenige finden: die Costa Verde. Buffeted durch Winde These mistral, mit seinen gebeuget Bäumen und die Reste von neunzehnten Bergwerke punktiert, wenn die Dünenfelder erscheinen, lassen wir den Bus und gehen wir nach Süden, zu Fuß am Strand entlang, barfuß durchwaten wir die Flüsse, die Frischwasser Salzwasser bieten, zwischen den goldenen Sandhügel und das blaue Meer. Nach dem zentralen Teil des langen Strand, gehen wir oben auf kompakten Dünenrücken, majestätisch Wacholder und viele duftende Aromaessenzen. Die Strecke ist für alle geeignet, mit bescheidenen und gelegentliche Unebenheiten. Der Boden ist sandig, aber die Fähigkeit des Reiseführer wird Ihnen zeigen, wie er kompakt ist. Nach ca. 1st30 zu Fuß, werden wir für einen Snack in der Mitte der Dünen stoppen, in voller Sonne oder repariert von Wacholdern. Von hier gehen wir zurück, um einen Rundweg zu schließen. Vor der Ankunft des Busses, abhängig von der Jahreszeit und das Wetter des Tages werden wir eine Pause machen, für ein Bad im Meer oder die angenehme Entspannung am Strand.