PISTIS BEACH & ICE CREAM - Horse Country Resort - Lugori Tours & Trek

Accolti dalla Guida Turistica, la scoperta del territorio, su strade inconsuete, inizia non appena usciti dal Villaggio. Nel breve, le tipiche vaccherie, lasceranno spazio a lagune costiere ricche di avifauna e flora lacustre. Diretti a sud si giunge in un caratteristico borgo dei pescatori: Marceddì. Qui una passeggiata con la fresca aria del mattino, vi porterà tra variopinte casette per il rimessaggio delle reti e delle barchette di legno (a fondo piatto: cius), ma anche per la prima lavorazione del pescato (tra cui le famose bottarghe di muggine). Circa 40 minuti dopo, si risale sul pullman ed è subito Costa Verde: incontaminata ed unica come pochi altri luoghi. Sferzata dal maestrale, che qui prostra e modella alberi ed arbusti, è punteggiata di emergenze di archeologia mineraria. Giungiamo alla cinquecentesca Torre aragonese “di Flumertorgiu”, per una breve sosta, da cui dominare gli oltre 40km della Costa Verde (da Capo Frasca a Capo Pecora). Saremo nella località “Torre dei Corsari”, sul più cristallino e selvaggio mare di Sardegna, con alle spalle i dorati campi dunali di dorata sabbia degradanti sulla spiaggia di Pistis. In questo lembo di deserto, faremo la nostra sosta per un rigenerante bagno in mare ed un emozionante giro tra una cresta dunale e l’altra. Un’esperienza difficilmente ripetibile altrove. Potrete sdraiarvi con i vostri asciugamani o richiedere i classici Servizi Spiaggia (lettini, ombrelloni, ecc. sono prenotabili, ticket non incluso). Dopo circa tre ore, ci avvieremo al rientro, su un itinerario parzialmente differente da quello dell’andata, per farvi scoprire ancora di più la Sardegna, ed avere ancora occasione di approfondimenti con la vostra Guida Turistica. Passeremo da S.Niccolò d’Arcidano e da Terralba, dove in una frequentatissima gelateria avrete modo di rigenerarvi degustando le loro prelibatezze (ticket assaggio incluso), prima di giungere in villaggio nel tardo pomeriggio.

Accueillis par la Guide Touristique, la découverte du territoire, sur routes pas trafiquées, commence dès que vous sortez du Village. Dans le court, les typiques fermes, lasseraient la place aux lagunes riches d’avifaune et flore lacustre. Dirigés vers le sud, on rejoint un caractéristique bourg de pêcheurs : Marceddì. Ici une promenade dans la fraiche aire du matin, vous amènera entre petites maisons colorées, pour le stockage des filets, et petits bateaux en bois (au fond plat : cius), mais aussi aptes à la première transformation du pêché (comme la fameuse Bottarga du mulet). Après 40 minutes, on remonte sur le bus et on est dans la Costa Verde : vierge et unique come peu d’autres lieux. Cette Région, fouettée du mistral, qu’ici s’abat et modèle arbres et buissons, est pointillées d’archéologie minier. Nous arriverons à la dix-sixième Tour aragonaise “du Flumentorgiu », pour une brève pause, qui domine plus de 40km du territoire (de Capo Frasca jusqu’à Capo Pecora). On sera dans la localité « Torre dei Corsari », sur la plus crystalline et sauvage mer de Sardaigne, avec aux épaules les champs dunales de sable doré qui arrive jusqu’à la plage de Pistis. Dans ce lambeau de désert, on fera notre pause régénérative en mer et un exaltant tour entre une crête dunale et un ’autre. Un ‘expérience difficilement répétable ailleurs. Vous pourrez vous allonger avec vos serviettes ou demander les classiques Services de Plage (chaises longues, parasol, exc. sont réservables, ticket pas inclus). Après environ trois heures, sur la voie du retour, on parcourra un itinéraire diffèrent de l’allée, en manier de vous faire découvrir encore plus la Sardaigne et avoir l’occasion d’approfondir avec votre Guide Touristique.

Die Fahrt startet am Hotel, vorbei an Lagunen mit einer artenreichen Vogelwelt und einer wunderschönen Küstenlandschaft. Sie erreichen das malerische Fischerdorf Marceddi. Bei einem kleinen Spaziergang sehen Sie die farbenfrohen Häuser des Ortes, die zur Aufbewahrung von Booten oder auch zur ersten Verarbeitung des Fisches, z. B. der berühmten Meeräsche bottarga, dienen. Auf Ihrer Weiterfahrt entdecken Sie die einzigartige Costa Verde, dessen Bäume und Sträucher vom Mistral geformt sind. Bei einem kurzen Halt am Aragonesischen Turm "von Flumertorgiu" aus dem 16. Jahrhundert haben Sie einen spektakulären Blick über die über 40 km lange Costa Verde (von Capo Frasca bis Capo Pecora). Anschließend erwartet Sie der Strand von Pistis mit kristallklarem Wasser und goldenen Dünen. Gönnen Sie sich eine wohltuende Abkühlung, entspannen Sie in der Sonne Sardiniens und stärken Sie sich mit einem Lunchpaket (inklusive). Nach ca. drei Stunden Aufenthalt fahren Sie weiter, vorbei an S. Niccolò d 'Arcidano bis nach Terralba. Hier erwartet Sie eine köstliche Portion Eis (inklusive) in einer der beliebten Eisdielen. Am späten Nachmittag kommen Sie wieder im Hotel an.