PUTZU IDU BEACH - Horse Country Resort - Lugori Tours & Trek

Go to content

PUTZU IDU BEACH

€ 29 - Half Day

Leaving the Hotel, we will drive towards the small village of Santa Giusta, passing by the lagoon of the same name (rich in avifauna, among which the famous pink flamingos; the port of Oristano is located at the mouth of the lagoon). From the coach window we will admire the Roman Bridge of Othoca (Phoenician name of this small town) and we will briefly visit the beautiful Basilica of Santa Giusta (Romanic time). We will then drive towards the coast, crossing the bridge “Riu de Mare Foghe” in Riola Sardo and getting to Putzu Idu, the most northern area of the Sinis Peninsula. We will pass by agricultural fields located at the foot of the Montiferro Mountain, naturally devoted to the production of the famous “Vernaccia”, retracing the splendours of the Reign of Queen Eleonora of Arborea. We will get to the beach Putzu Idu, passing by the marvellous Sale Porcus Pond and the beaches S’Arena Scoada, Mandriola, Sa Rocca Tunda (we will choose the beach depending on the wind direction). We will make a long stop to rest in the sun and take a bath (rental tickets for sun beds & umbrella not included). We will drive back to the Hotel through a slightly different road so to find out more about the Sardinian territory, here we will manage to see artichoke fields and wind shaped aromatic herbs and spices. We will be back at the Hotel in time for lunch.

Dal Villaggio, andremo in direzione del paesino di Santa Giusta, costeggiando la grande omonima laguna costiera (ricchissima di avifauna, tra cui i famosi fenicotteri rosa, e sulla cui foce sorge il porto di Oristano). Dal pullman vedremo il Ponte Romano di Othoca (nome fenicio di questa cittadina) e la splendida Basilica di Santa Giusta (epoca romanica), che ci fermeremo brevemente a visitare. Ripartiremo alla volta della costa, superando il ponte sul “Riu de Mare Foghe” a Riola Sardo, sino a giungere nella località Putzu Idu, la parte più a nord della penisola del Sinis. Attraverseremo così i territori agricoli che videro i fasti della Regina Eleonora d’Arborea, naturalmente vocati alla produzione del celebre vino “Vernaccia”, geograficamente ai piedi del massiccio montuoso del Montiferru. Giungeremo sulla spiaggia di Putzu Idu, costeggiando lo spettacolare stagno di Sale Porcus, tra le spiagge di S’Arena Scoada, Mandriola, Sa Rocca Tunda (potremo scegliere dove andare anche in relazione al vento). Vi faremo una lunga sosta per fare il bagno e prendere il sole (spiaggia servita, ticket noleggio ombrelloni non incluso). Prima di rientrare, i Servizi in spiaggia potranno ristorarci. Il rientro, su un itinerario fatto di scorrevole viabilità secondaria, sempre in piano, sarà differente da quello dell’andata, per una più ampia scoperta del territorio sardo, qui ricco anche di carciofeti e prostrata vegetazione aromatica. Il rientro in Villaggio sarà in tempo per il pranzo.

Du Resort, on partira en direction du village de Santa Giusta, en bordant la grande homonyme lagune côtière (riche d’avifaune, comme les fameux Flamants rose, et sur l’embouchure se trove le port de Oristano). Du bus, on verra le Pont Romain de Othoca (nom phénicien de ce village) et la splendide Basilique de Santa Giusta (periode romain), qu’on visitera. On repartira à tourne de la cote, laissant le pont sur le « Riu de Mare Foghe » à Riola Sardo, jusqu’à arriver dans la localité Putzu Idu, la partie plus au nord de la péninsule du Sinis. On traversera donc les territoires agricoles qui virent les fastes de la Reine Eleonora d’Arborea, naturellement adaptés à la production du célèbre vin « Vernaccia », géographiquement aux pieds du massif montagneux du Montiferru. On arrivera à la plage de Putzu Idu, en bordant le spectaculaire étang de sel Porcus, entre les plages de S’Arena Scoada, Mandriola, Sa Rocca Tunda (on choisira où se fermer selon la direction du vent). On fera une longue pause pour se baigner ou bronzer (plage servie, ticket location parasol pas inclus). Avant de repartir, les Services à la plage pourront nous restaurer. Le retour, sur un autre itinéraire, toujours sur la plaine, sera diffèrent de l’allée afin de découvrir mieux ce territoire, riche d’artichauts et végétation aromatique. On sera au Resort pour midi.   

Ihr heutiger Ausflug startet in Richtung des Dorfes Santa Giusta und vorbei an der gleichnamigen großen Küstenlagune, in der die berühmten rosa Flamingos leben. Vom Bus aus sehen Sie die römische Brücke von Othoca und die prächtige Basilika Santa Giusta, die Sie kurz besuchen werden. Nach einer kurzen Weiterfahrt durchqueren Sie ländliche Gebiete, die am Fuße des Montiferru-Bergmassivs liegen und erreichen Sie Putzu Idu, den nördlichsten Teil der Sinis-Halbinsel. Hier haben Sie ausreichend Gelegenheit zum Schwimmen und Sonnen. Auf Ihrer Rückfahrt erleben Sie noch einmal die abwechslungsreiche Vegetation Sardiniens. Die Rückkehr im Hotel erfolgt zum Mittagessen.

Desde el alojamiento nos dirigiremos hacia el pueblo de Santa Giusta, bordeando la gran laguna costera del mismo nombre (rica en avifauna, incluidos los famosos flamencos rosados, y en cuya desembocadura se eleva el puerto de Oristano). Desde el autocar veremos el Puente Romano de Othoca (el nombre fenicio de esta ciudad) y la espléndida Basílica de Santa Giusta (período románico), que visitaremos brevemente. Saldremos hacia la costa cruzando el puente sobre el "Riu de Mare Foghe", en Riola Sardo, hasta llegar a Putzu Idu, la parte más septentrional de la península del Sinis. Por el camino cruzaremos las áreas agrícolas que vieron el esplendor de la reina Eleonora de Arborea, naturalmente adaptadas a la producción del famoso vino "Vernaccia", geográficamente al pie del macizo de Montiferru. Llegaremos a la playa de Putzu Idu bordeando el espectacular estanque de Sale Porcus, entre las playas de S'Arena Scoada, Mandriola, Sa Rocca Tunda (podremos elegir dónde ir según el viento)... Haremos una larga parada para nadar y tomar el sol (servicio de playa y alquiler de sombrillas no incluido). Antes de regresar, podremos aprovechar los Servicios ofrecidos en la playa parar refrescarnos. El regreso lo haremos por una ruta por pequeñas carreteras secundarias, siempre llanas y diferentes del viaje de ida, para así descubrir más ampliamente el territorio sardo, también rico en esta zona en alcachofas y plantas aromáticas. El regreso al alojamiento será a tiempo para el almuerzo.
Back to content