Little Islands Tour - Escursioni in Sardegna - Tour Cagliari

Forse, il tuo viaggio in Sardegna deve ancora cominciare.
Non importa che il tuo soggiorno sia a Pula o Chia, ti attendono tutte le isole della Costiera Sulcitana, sino alla ligure e tabarkina S.Pietro. Direttamente dall’hotel, o dai punti di ritrovo, andrai verso est, alla scoperta di scorci costieri mozzafiato. Cartoline di mare verde e celeste a 270°, puntinate di candide spiagge. Tra piccole e grandi insenature, ornate da frastagliati promontori da cui si staccano brandelli di roccia a formare scogli ed isolette, ti narreremo di commerciali strade e porti fenici, di difensive torri spagnole, di peschiere naturali e tradizioni culinarie, sino a giungere  al Poligono Interforze di Capo Teulada e alle candide dune di Porto Pino. Da qui, verso nord, attraverso vigneti a Carignano, per giungere all’imbarco nella mediterranea Calasetta, si saluta di strada l’imponente Ponte eretto dai Romani (250 a.c.), lungo l’istmo che divide le pescose Lagune e le candide Saline popolate da “Sa Genti Arrubia” (i fenicotteri). Di strada, una breve sosta è dedicata al Tophet (il limbo dei bambini perduti, 800 a.c.) di Sant’Antioco. In 30’ si è nel borgo marinaro di Carloforte, celebre in tutto il mondo per le sue tonnare. Ancor oggi orgogliosa enclave ligure (pegliese), dalle vive tradizioni “tabarkine” (nord africane), andrai subito alla scoperta dei suoi bazar di artigianato, attraverso i celebri “caruggi” e le scalinate che contraddistinguono il bianco e celeste borgo antico. Farai sosta per il ricco buffet, dove tra la cucina internazionale non mancheranno riproposizioni tradizionali e rivisitazioni moderne di tradizionali piatti liguri e tabarkini, più che di quelli sardi. Un tour con il locale trenino gommato (o veicolo alternativo), consentirà un lento e rilassante dopo pranzo alla scoperta delle saline con “sa Genti Arrubia” (fenicotteri) e delle spiagge poste sulla parte meridionale dell’isola. Si arriva al porticciolo, e da qui  il  rientro a Calasetta. Inizia il rientro verso l’hotel, ma il Tour continua passando per una breve visita al Borgo di Trattalias e la sua Cattedrale di Santa Maria di Monserrat (1200 d.c) e/o al Nuraghe “Arresi” (1500 a.c., S.Anna Arresi), ma anche per una sosta nel profumatissimo entroterra sulcitano per apprezzare le essenze aromatiche.
Una giornata per divertirsi, conoscere e capire un luogo e le sue genti, assaggiare e degustare la Sardegna.
Note:
• Su richiesta, il medesimo Tour può condurre alla visita del Museo del Bisso, dei laboratori di produzione artigiana (tipici Saponi, Coltelli, Tappeti, Abiti, Gioielli, Ceramiche) nel Borgo di Trattalias (con pranzo Sulcitano a Buffet e degustazione di vini Carignano) e delle Grotte di “Is Zuddas”, in luogo che portarvi sull’isola di San Pietro.
• Il costo del biglietto del traghetto non è incluso nel costo del Servizio,  varia in base all’età ed al numero di persone nel gruppo

Your trip in Sardinia has yet to begin!
It does not matter if you stay in Pula or Chia,  you can not miss all the little islands of the Sulcitana Coast, especially  the Ligurian and tabarkina island of  St Peter.  From  your hotel, or from  the meeting point, you will head towards east discovering breathtaking coastal views  that look like postcards . Between large and small bays, jagged headlands till little rocks and islets, you will find out  some  ancient commercial streets, Phoenician ports, defensive Spanish towers, fish farms of culinary traditions. Arriving at the Polygon Interforze Capo Teulada  you will be seduced by the white dunes of Porto Pino.  Proceeding in north direction you will be surrounded by  Carignano’s vineyards and passing long the isthmus that divides the lagoon of St. Catherine and the white saltworks, populated by  "Sa  Genti  Arrubia " (the flamingos ), you will cross over an ancient Roman Bridge (250 BC).
A short stop in S. Antioco to admire  the Tophet  (Phoenician necropolis dedicated for children, 800  BC).  Arriving to Calasetta you will take the ferry to Carloforte, a seafaring hamlet known throughout the world for its tuna fishing . Carloforte was a Ligurian enclave, where still "tabarkine" traditions  (North African) are alive.  You will immediately  discover his handcraft bazaar, through the famous alleyways and stairways that distinguish the white and light-blue old town. You will taste a rich international buffet with rework of  traditional Ligurian dishes and Tabarkini  or rather than the Sardinian ones. A tour with the local wheeled train (or alternative vehicle), slowly lead you in a relaxing afternoon, discovering saltworks with their famous flamingos, the beaches located in the southern part of the island.
After caught the ferry, on the way back to the hotel, the tour continues with  a short visit to the medieval hamlet of Trattalias and its Cathedral of Saint Mary of Montserrat (1200 AD) and / or to the Nuraghe "Arresi" (1500 BC,)  and with a stopover in the  fragrant inland in way to appreciate the aromatic essences.
A day to have fun,  to get in touch with people and their traditions,  to taste new flavors , to fall in love with Sardinia.
Notes:
• Upon request, instead of  having  a tour  of San Pietro island (Carloforte), the tour can lead you to visit the Museum of Bisso ( in the island of S. Antioco), artisan production labs of typical Soap, Knives, Carpets, Dresses, Jewelry, Ceramics in the village of Trattalias (with lunch buffet and a Carignano wine tasting) and  visit the Caves "Is Zuddas" .
• The cost of the ferry ticket is not included because  depends of the age of participant and of the number of people in the group

Votre voyage en Sardaigne n'a pas encore commencé!
Ce n'est pas grave si vous logez à Pula ou Chia, vous ne pouvez pas manquer toutes les petites îles de la côte Sulcitana, en particulier l'île avec ses traditions ligure et tabarkine : l'île de Saint-Pierre (San Pietro).  Où bien à partir de l' hôtel, ou à partir du point de rencontre, vous vous dirigerez vers l'est à la découverte des vues côtières à couper le souffle qui ressemblent plutôt à des cartes postales. Entre grandes et petites baies, des promontoires déchiquetés jusqu'à petits rochers et d'îlots, vous y découvrez des vieilles routes commerciales, les vieilles ports phéniciens, les tours défensives espagnoles, des vivier pour la riche traditions culinaires. En arrivant au Polygone Interforze Capo Teulada vous serez séduit par les dunes blanches de Porto Pino. Procédant en direction nord, vous serez entouré par les vignobles de Carignano,  et passant à long de l'isthme qui sépare la lagune de Sainte-Catherine et les  blanches marais salant, peuplé de "Sa Genti Arrubia" (les flamants roses), vous traverserez un ancien pont romain (250 avant JC).
Un bref arrêt dans la ville S. Antioco pour admirer le Tophet (nécropole phénicienne dédiée  aux enfants, 800 avant JC). En arrivant à Calasetta vous prendrez le ferry pour Carloforte, un bourg maritime connue dans le monde entier pour sa pêche au thon. Carloforte était une enclave ligure où les traditions "tabarkine" ( de l’Afrique du Nord) sont encore vivantes. Vous découvrirez immédiatement ses boutiques d'artisanat, à travers ses fameuses ruelles et ses escaliers  que caractérise la vieille ville colorée de blanc et bleu clair. Vous dégusterez un buffet international avec reprise de plats traditionnels ligures et Tabarkine et aussi que ceux sardes. Un tour avec un petit train à roues (ou en alternatif autre type de vehicule), vous conduira doucement pendant un après-midi de détente à la découverte des salines avec leurs célèbres flamants roses et des plages situées dans la partie sud de l'île.
Après avoir pris le ferry, sur le chemin du retour à l'hôtel, la visite se poursuivra avec une bref visite au bourg médiéval de Trattalias et sa cathédrale Sainte-Marie de Montserrat (1200 après JC) et/ou à la Nuraghe "Arresi" (1500  avant JC ). Une petites arrêt  dans le parfumé arrière-pays vous permettra d'apprécier les essences aromatiques.
Une journée pour s'amuser,  pour entrer en contact avec les gens et de leurs traditions, pour goûter de nouvelles saveurs,  et bien sûr pour tomber amoureux de  la Sardaigne.
Remarques:
• Sur demande, au lieu d'avoir un tour de Carloforte dans de l'île de Saint-Pierre (San Pietro), la visite peut vous amener à visiter le Musée de Bisso (sur l'île de Sant'Antioco), des laboratoires artisanaux de production de savon typique, couteaux, tapis, robes , bijoux, céramique dans le village de Trattalias (avec le déjeuner à  buffet et une dégustation de vins Carignano) et  une  visite des grottes "Is Zuddas".
• Le coût du billet de ferry n'est pas inclus parce dépend de l'âge des participantes et du nombre de personnes dans le groupe